«Если у президента Трампа было несколько мотивов для его предполагаемого поведения ... как Сенат должен учитывать более одного мотива при оценке статьи I? Первая статья импичмента это злоупотребление властью."
WATCH: The first question comes from Sen. Susan Collins, on behalf of Sens. Lisa Murkowski and Mitt Romney, three of the most closely watched Republican senators in the impeachment trial. https://t.co/fGLWCMjIXu pic.twitter.com/cUHHC1ovJn
— ABC News Politics (@ABCPolitics) January 29, 2020
"Прокуроры по импичменту не выполнили свое бремя доказывания по первой статье импичмента. Доказательства показали, что Трамп действовал, по крайней мере частично, из законного общественного интереса во взаимодействии с Украиной, и, таким образом, его стремление расследовать дело Джо Байдена и выборы 2016 года было оправданным.
Trump impeachment attorney Pat Philbin: "They have failed to probe their case beyond a reasonable doubt, failed even to prove it by clear and convincing evidence, failed to prove it all." https://t.co/fGLWCMjIXu pic.twitter.com/aAZn5z2A1Y
— ABC News Politics (@ABCPolitics) January 29, 2020
И напоследок он предупредил:
"Возможно ли справедливое судебное разбирательство, когда сенаторы не услышат больше информации о бывшем советнике по национальной безопасности, который, как сообщается, утверждал, что Трамп напрямую связал военную помощь Украины с расследованиями демократов"
Schumer's written question: "Is there any way for the Senate to render a fully informed verdict in this case without hearing the testimony of Bolton, Mulvaney and the other key eye witnesses ..."
— ABC News Politics (@ABCPolitics) January 29, 2020
Schiff: "The short answer to that question is no." https://t.co/hnSTjkTP3z pic.twitter.com/bbtQDUEDXu
На это прокурор Адам Шифф ответил так:
Шифф ответил и Патрику Филбину на его предупреждение о Сенате:
«Подумайте о прецеденте, который вы создали бы, если бы вы не вызывали свидетелей на суд. ... Это для меня гораздо более опасный прецедент ».
«Чтобы запись была точной, следователи по вопросам импичмента Хауса попросили мистера Болтона дать показания?»
Опять ответил Адам Шифф:
«Да. Конечно, мы попросили Джона Болтона дать показания в палате. И он отказался».
Question from Dem. Sen. Ed Markey: "So that the record is accurate, did House impeachment investigators ask Mr. Bolton to testify?"
— ABC News Politics (@ABCPolitics) January 29, 2020
Rep. Adam Schiff: "Yes. Of course we asked John Bolton to testify in the House. And he refused." https://t.co/fGLWCMjIXu pic.twitter.com/JyV3z8dXTN
"Считаете ли вы, что бывший вице-президент или его сын сделали что-то коррумпированное или иным образом неуместное в Украине."
Rep. Adam Schiff pushes back on argument by Trump attorney that "abuse of power" is not an impeachable offense, saying that is "the most dangerous argument of all."
— ABC News Politics (@ABCPolitics) January 29, 2020
"Even 60-year-old Alan Dershowitz doesn't agree with 81-year-old Alan Dershowitz." https://t.co/fGLWCMjIXu pic.twitter.com/u7cB4ZZSNS
Прокурор по импичменту Хаким Джеффрис отметил на вопрос Ромни о привилегии Трампа в отказе от привлечения свидетелей из-за соображений нацбезопаности:
"Президент никогда официально не прибегал к исполнительной привилегии, вместо этого опираясь на свою защиту этого понятия неповиновения."
"Белый дом никогда не ссылался на привилегии исполнительной власти, все повестки в Палату представителей являются недействительными и основаны на срочном графике."
Далее сенатор-республиканец Тед Круз задал этот вопрос юристам Трампа и обвинителям:
"Имеет ли значение, что существует услуга за услугу?"
"quid pro quo только против закона, если «quo» является незаконным. Действия президента были, по крайней мере, частично мотивированы общественными интересами. Если президент делает что-то, что, по его мнению, поможет ему быть избранным в общественных интересах, это не может быть тем условием, которое приведет к импичменту.»
Trump attorney Alan Dershowitz: "If a president does something which he believes will help him get elected in the public interest, that cannot be the kind of quid pro quo that results in impeachment." https://t.co/fGLWCMjIXu pic.twitter.com/sx8H2Pzs1O
— ABC News Politics (@ABCPolitics) January 29, 2020
"Прошу сенаторов представить сценарий, в котором Барак Обама попросил чужую страну провести расследование по делу Митта Ромни, оппонента на выборах бывшего президента 2012 года, который сейчас заседает в сенатской палате.У кого-нибудь из нас есть вопрос, что Барак Обама будет привлечен к ответственности?
Schiff presents hypothetical scenario to senators: Obama asks Russian prime minister to announce investigation into opponent Mitt Romney in return for aid.
— ABC News Politics (@ABCPolitics) January 29, 2020
"Do any of us have any question that Barack Obama would be impeached for that kind of misconduct?" https://t.co/fGLWCMjIXu pic.twitter.com/4bRhVoX9fW
Судя по описаниям дела, сенаторы-демократы были явно ошеломлены, когда Алан Дершовиц сделал свой аргумент, что Трамп действовал в общественных интересах, настаивая на расследованиях демократов, потому что президент считает, что его переизбрание отвечает общественным интересам.
Затем с критикой Дершовица выступила прокурор Зои Лофгрен, сказавшая так:
Zoe Lofgren: "The president surely does not need the permission of his staff about his foreign policy. That information is offered to you as evidence."
— ABC News Politics (@ABCPolitics) January 29, 2020
"He did not appear to be pursuing a policy agenda. He appeared...to be pursuing a corruption." https://t.co/fGLWCMjIXu pic.twitter.com/75zbU78pSF
Следом республиканец сенатор Роб Портман задал вопрос:
"Учитывая, что процедуры импичмента в Сенате являются привилегированными ..., пожалуйста, рассмотрите вопрос о том, как разрешить Палате представить неполное дело Сенату и попросить Сенат запросить свидетельские показания от дополнительных свидетелей ".
17TH QUESTION, submitted by Sen. Rob Portman (R-OH): "Given that impeachment proceedings in the Senate are privileged...please address the implication of allowing the House to present an incomplete case to the Senate & request the Senate seek testimony from additional witnesses." pic.twitter.com/8qNdyBubg5
— CBS Evening News (@CBSEveningNews) January 29, 2020
В ответ прокурор Хаким Джеффрис привел аргумент, что свидетели были вызваны в каждом из 15 судебных процессов по импичменту в Сенате. (Очевидно, что не все эти судебные процессы по импичменту были направлены против президентов.):
Что ясно на основании отчета, составленного Палатой представителей, где было завершено до пяти показаний в неделю, так это то, что это можно сделать в срочном порядке.»
Rep. Hakeem Jeffries (D-NY): “The Senate in its history has had 15 different impeachment trials. In every single trial there were witnesses. Every single trial. Why should this president be treated differently...” https://t.co/up2CQNLRW8 pic.twitter.com/8CoK6RvYZg
— CBS News (@CBSNews) January 29, 2020
Далее два демократа Шатц и Фейнштейн задали вопрос:
"Если бы президент действовал в интересах национальной безопасности, будут ли документальные доказательства или свидетельства, подтверждающие его утверждение? Какие-либо доказательства, подобные этому, были представлены его адвокатом?"
20TH QUESTION, submitted by Sens. Schatz (D-HI) & Feinstein (D-CA): "If the president were acting in the interest of national security, would there be documentary evidence or testimony to substantiate his claim? If yes, has any evidence like that been presented by his counsel? pic.twitter.com/z9uhwJpFUi
— CBS Evening News (@CBSEveningNews) January 29, 2020
Адвокат Трампа Патрик Филбин ответил так:
«Чтобы получить откровенный совет, президент должен быть уверен, что те, кто говорит с ним, уверены, что то, что они говорят, не будет раскрыто. Их советы могут оставаться конфиденциальными».
Pres. Trump's counsel Patrick Philbin: "In order to receive candid advice, the president has to be able to be sure that those who are speaking with him have confidence that what they say is not going to be revealed. That their advice can remain confidential." pic.twitter.com/WuAxipAipl
— CBS Evening News (@CBSEveningNews) January 29, 2020
Далее республиканцы Линдси Грэм и Тед Круз задали вопрос обвинителям (Шиффу):
"По предположению Шиффа, если бы президент Обама имел доказательства того, что сыну Митта Ромни платили 1 миллион долларов в год коррумпированной российской компании, а Ромни действовал, чтобы принести пользу этой компании, получит ли Обама полномочия запрашивать расследование?"
21ST QUESTION, submitted by GOP Sens. Graham & Cruz: "In Schiff's hypothetical, if Pres. Obama had evidence that Mitt Romney's son was paid $1M per year by a corrupt Russian company & Romney had acted to benefit that company, would Obama have authority to ask for investigation?" pic.twitter.com/Q12mQx2Kk3
— CBS Evening News (@CBSEveningNews) January 29, 2020
"Эта гипотеза немного ошибочна. Президент, запрашивающий проверку его политического конкурента, испортил любое потенциальное расследование, даже если были законные вопросы о коррупции. Предполагаемый запрос Трампа был направлен на то, чтобы Украина объявила о расследовании Байденса, а не фактически начала его, что ставит под сомнение его заинтересованность в подавлении коррупции."
Прокурор Джейсон Кроу добавил:
"Соответствующие органы национальной безопасности были в неведении ... президент нарушил закон, нарушив Закон о контроле за изъятием, чтобы выполнить свою схему. Ничто из этого не предлагает действительной законной цели политики. "
House manager Jason Crow (D-CO): "[Relevant national security] agencies were in the dark...the president violated the law by violating the Impoundment Control Act to execute his scheme. None of that suggests a valid legitimate policy objective." https://t.co/8eDXJbxaT6 pic.twitter.com/3id6ahSRL3
— CBS Evening News (@CBSEveningNews) January 29, 2020
Далее вопрос задал сенатор демократ Гэри Питерс:
"Требует ли выражение« или других тяжких преступлений и правонарушений в статье 4, раздел 4 Конституции, нарушение уголовного кодекса США или нарушение общественного доверия достаточно? Пожалуйста, объясните."
22ND QUESTION, submitted by Sen. Gary Peters (D-MI): "Does the phrase 'or other high crimes & misdemeanors,' in Article II, Section 4 of the Constitution, require a violation of U.S. criminal code or is a breach of public trust sufficient?Please explain." https://t.co/8eDXJbxaT6 pic.twitter.com/XQgZiJCwkz
— CBS Evening News (@CBSEveningNews) January 29, 2020
Затем последовал еще один вопрос, представленный двумя сенаторами Республиканской партии адвокатам:
«Опишите более подробно ваше утверждение о том, что все повестки в суд, выданные до принятия Резолюции 660 Палаты представителей, являются недействительными полномочиями по вызову в суд комитетами Палаты».
23RD QUESTION, submitted by two GOP senators for @POTUS' counsel: "Describe in further detail your contention that all subpoenas issued prior to the passage of House Resolution 660 are an exercise of invalid subpoena authority by the House committees." https://t.co/8eDXJbxaT6 pic.twitter.com/qXnhcwv84o
— CBS Evening News (@CBSEveningNews) January 29, 2020
Содержание ответов пока неизвестно. После этого объявили 15 минутный перерыв.
Journal information