География бедности не изменилась
Вопреки мнению, что Германия несет наибольшие потери, пока что главная жертва энергетического кризиса это Британия. Островное государство имеет в своем распоряжении меньше энергоресурсов, чем страны материковой Европы, бедность растет значительно быстрее чем в других развитых странах. В первую очередь кризис стоимости жизни бьет по самым неблагополучным районам Англии.
"Продовольственные банки в Бирмингеме Ходж-Хилл рассказывают о резком росте спроса на фоне самых высоких показателей детской бедности и топливной бедности в стране. Избирательный округ Бирмингем-Ходж-Хилл, густонаселенный район на восточной окраине города, занимает, к сожалению, положение одного из самых неблагополучных в Англии.
У него самый высокий уровень топливной бедности, самый высокий уровень детской бедности, второй по величине уровень безработицы и второе место по индексу лишений. Поскольку кризис стоимости жизни кусается, именно люди, живущие здесь, скорее всего, почувствуют на себе основной удар.
«Нас бьют молотком», — сказал Пэт Вулридж, волонтер церковного продовольственного банка Уорд-Энд-Элим. «Мы работаем на этом сайте уже 10 лет, и это самое сложное, что когда-либо было. К концу дня мы устаем. Мы тратим довольно много времени на то, чтобы собрать людей вместе и показать, что мы их видим, мы их слышим».
В ноябре продовольственный банк накормил 608 человек по сравнению с 369 в ноябре 2021 года.
Вулридж сказал, что более 80% людей, которые сейчас пользуются продовольственным банком, никогда раньше не были в нем, и большинство из них работают. «Возможно, они смогут заплатить за квартиру, но на еду и топливо не останется ничего», — сказала она. «К нам приходили люди, которым нам приходилось сразу же давать им сладости, потому что у них очень низкий уровень сахара в крови».
В холодный декабрьский полдень в среду к очереди впервые присоединился 62-летний Колин, недавно потерявший работу в крематории.
«Мне пришлось прибегнуть к этому, потому что у меня еще не было денег на социальное обеспечение, и в данный момент все идет вверх», — сказал он. «Я живу одна, поэтому могу накинуть одеяла и джемперы [чтобы не платить по счетам]. Моя главная забота — арендная плата.
«Мой холодильник пуст, мой морозильник пуст, поэтому я подумал, что теперь у меня нет выбора, я должен перестать быть таким упрямым. В эти выходные у меня день рождения, и я не хочу ничего есть».
Продовольственный банк наблюдает растущий спрос на свои «упаковки для чайников», состоящие из продуктов, которые можно приготовить, используя только чайник. Это в основном для людей, которые пытаются сократить использование энергоемких приборов, таких как духовки, а также для растущего числа семей, выселяемых и размещаемых в отелях, где чайник — это все, к чему у них есть доступ.
«У нас было довольно много людей, которые говорили, что готовят и используют духовку раз в неделю, потому что это все, что они могут себе позволить», — сказал Вулридж.
Кроме того, продовольственный банк столкнулся с резким падением пожертвований, так как у людей стало меньше денег для пожертвований.
«В этом году было намного меньше пожертвований урожая, чем мы привыкли», — сказала Сьюзи Леа, координатор продовольственного банка в этом районе. «В ряде школ нам сказали, что в этом году они не просили у детей [пожертвований], потому что их родители просто не в состоянии пожертвовать».
Депутат от избирательного округа Лиам Бирн из лейбористской партии сказал, что ему пришлось изменить услуги, предлагаемые его командой, и теперь у него есть несколько сотрудников, которые полностью посвящают свое время сбору продуктов для продовольственных банков.
«Теперь у нас есть специальный персонал, работающий над сбором продовольственных банков, и сейчас нам нужно собрать огромное количество советов о том, какая финансовая помощь доступна», — сказал он. «Спрос на нашу помощь всегда был высоким, но он становится все выше».
Бирн добавил: «Если бы вы сказали мне 20 лет назад, что как член парламента вы будете тратить больше времени на то, чтобы согреть и накормить людей, чем на что-либо еще, я был бы поражен».
Недавно он начал операцию «Сострадание», чтобы собрать поддержку в этом районе, и в пятницу утром он посетил местную начальную школу, где собрал три ящика с едой. «Глубина сострадания, которую мы испытываем в эти трудные времена, продолжает быть крайне смиренной», — сказал он. «Я просто хочу, чтобы унция этого была разделена с некоторыми из более богатых людей, которые управляют страной»."
"Продовольственные банки в Бирмингеме Ходж-Хилл рассказывают о резком росте спроса на фоне самых высоких показателей детской бедности и топливной бедности в стране. Избирательный округ Бирмингем-Ходж-Хилл, густонаселенный район на восточной окраине города, занимает, к сожалению, положение одного из самых неблагополучных в Англии.
У него самый высокий уровень топливной бедности, самый высокий уровень детской бедности, второй по величине уровень безработицы и второе место по индексу лишений. Поскольку кризис стоимости жизни кусается, именно люди, живущие здесь, скорее всего, почувствуют на себе основной удар.
«Нас бьют молотком», — сказал Пэт Вулридж, волонтер церковного продовольственного банка Уорд-Энд-Элим. «Мы работаем на этом сайте уже 10 лет, и это самое сложное, что когда-либо было. К концу дня мы устаем. Мы тратим довольно много времени на то, чтобы собрать людей вместе и показать, что мы их видим, мы их слышим».
В ноябре продовольственный банк накормил 608 человек по сравнению с 369 в ноябре 2021 года.
Вулридж сказал, что более 80% людей, которые сейчас пользуются продовольственным банком, никогда раньше не были в нем, и большинство из них работают. «Возможно, они смогут заплатить за квартиру, но на еду и топливо не останется ничего», — сказала она. «К нам приходили люди, которым нам приходилось сразу же давать им сладости, потому что у них очень низкий уровень сахара в крови».
В холодный декабрьский полдень в среду к очереди впервые присоединился 62-летний Колин, недавно потерявший работу в крематории.
«Мне пришлось прибегнуть к этому, потому что у меня еще не было денег на социальное обеспечение, и в данный момент все идет вверх», — сказал он. «Я живу одна, поэтому могу накинуть одеяла и джемперы [чтобы не платить по счетам]. Моя главная забота — арендная плата.
«Мой холодильник пуст, мой морозильник пуст, поэтому я подумал, что теперь у меня нет выбора, я должен перестать быть таким упрямым. В эти выходные у меня день рождения, и я не хочу ничего есть».
Продовольственный банк наблюдает растущий спрос на свои «упаковки для чайников», состоящие из продуктов, которые можно приготовить, используя только чайник. Это в основном для людей, которые пытаются сократить использование энергоемких приборов, таких как духовки, а также для растущего числа семей, выселяемых и размещаемых в отелях, где чайник — это все, к чему у них есть доступ.
«У нас было довольно много людей, которые говорили, что готовят и используют духовку раз в неделю, потому что это все, что они могут себе позволить», — сказал Вулридж.
Кроме того, продовольственный банк столкнулся с резким падением пожертвований, так как у людей стало меньше денег для пожертвований.
«В этом году было намного меньше пожертвований урожая, чем мы привыкли», — сказала Сьюзи Леа, координатор продовольственного банка в этом районе. «В ряде школ нам сказали, что в этом году они не просили у детей [пожертвований], потому что их родители просто не в состоянии пожертвовать».
Депутат от избирательного округа Лиам Бирн из лейбористской партии сказал, что ему пришлось изменить услуги, предлагаемые его командой, и теперь у него есть несколько сотрудников, которые полностью посвящают свое время сбору продуктов для продовольственных банков.
«Теперь у нас есть специальный персонал, работающий над сбором продовольственных банков, и сейчас нам нужно собрать огромное количество советов о том, какая финансовая помощь доступна», — сказал он. «Спрос на нашу помощь всегда был высоким, но он становится все выше».
Бирн добавил: «Если бы вы сказали мне 20 лет назад, что как член парламента вы будете тратить больше времени на то, чтобы согреть и накормить людей, чем на что-либо еще, я был бы поражен».
Недавно он начал операцию «Сострадание», чтобы собрать поддержку в этом районе, и в пятницу утром он посетил местную начальную школу, где собрал три ящика с едой. «Глубина сострадания, которую мы испытываем в эти трудные времена, продолжает быть крайне смиренной», — сказал он. «Я просто хочу, чтобы унция этого была разделена с некоторыми из более богатых людей, которые управляют страной»."
https://t.me/bigexcitement/9347