Он пишет:
"Грядет великий поворот, изменение условий политических дебатов, период разногласий. Мы переходим от многомесячной одержимости коронавирусом к осени, в которой, справедливо, будет преобладать климатическая чрезвычайная ситуация. Но многое из того, что мы узнали из Covid-19 - о государстве, власти, журналистике и гражданском обществе - напрямую применимо к тому, что будет дальше.
Пандемия, конечно, еще не закончилась. Закончится оно медленно и неровно; а политики, провозглашающие победу, быстро покажутся глупыми.
Это потому, что, согласно последним статистическим данным «Наш мир в данных», только 15,7 процента населения мира было полностью вакцинировано, а в беднейших странах этот показатель составляет 1,1 процента или менее. Это означает высокую вероятность появления новых вариантов, некоторые из которых могут ускользнуть от современных вакцин.
Путеводитель по темам сегодняшнего разговора прямо в ваш почтовый ящик
Введите адрес электронной почты
Американский эксперт по болезням профессор Ларри Бриллиант утверждает, что, поскольку вариант Дельта может быть самым заразным вирусом из когда-либо существовавших, и из-за столь низкого уровня вакцинации во всем мире, мы еще далеки от конца пандемии.
С этим согласен профессор сэр Эндрю Поллард из Oxford Vaccine Group. Коллективного иммунитета не будет.
Дельта может повторно заразить дважды вакцинированных - это я знаю по собственному опыту. Журналистам всегда полезно, даже неохотно, окунуться в самую гущу сюжета, который они должны наблюдать. В моем случае я быстро понял, что успокаивающая, мягкая фраза «легкие или умеренные симптомы» просто означала, что вы не были в больнице на ИВЛ, борясь за свою жизнь, и скрывала настоящую болезнь. И долгая история Covid станет важной историей на долгие годы вперед.
В любом случае, по словам сэра Эндрю, Великобритания столкнется с периодом «невысокой скорости передачи» и неуверенности в ближайшем будущем. Как всегда, зима может быть суровой.
Тем не менее, учитывая, что 75 процентов населения прошли двойную вакцинацию, а уровень смертности сейчас чрезвычайно низок, вероятно, будет казаться, что мы победили эту штуку. Бустерные джебы станут обычным делом. Больницы не будут поражены, по крайней мере, коронавирусом.
В политике недооценивается устрашающая сила скуки. Общественное истощение - а для многих - усталое раздражение - одной и той же историей, теми же графиками и теми же инструкциями, я думаю, оттолкнет Covid-19 от вершин веб-сайтов и трансляций.
Хотя не каждый день: по словам сэра Эндрю, это будет ухабисто. Внезапно возникнут опасения по поводу появления возможного нового варианта где-то неожиданно; и срочные вопросы Иветт Купер о биобезопасности в Хитроу. Будут рассказы о вспышках в домах престарелых или о внезапном всплеске инфекций в определенных возрастных или этнических группах.
Будут рассказы о вспышках в домах престарелых или о внезапном всплеске инфекций в определенных возрастных или этнических группах.
Но в целом исчезновение произойдет. Как страна, мы обратимся к запросам, размышлениям, политическим вскрытиям. И это произойдет по мере того, как политический мир обратит внимание на чрезвычайную ситуацию с климатом в преддверии конференции Cop26, которая состоится в Глазго в первой половине ноября.
Интересно то, что большая часть мирового опыта во время пандемии очень тесно связана с климатическим кризисом - наша человеческая взаимосвязь, важность эффективного управления, центральная роль науки и ее коммуникации.
Конечно, это разные проблемы. На данный момент от Covid умерло чуть более 4,3 миллиона человек. По оценкам австралийских и китайских ученых, около пяти миллионов человек ежегодно умирают от последствий изменения климата. Но на самом деле попытка оценить смертность при разных темпах повышения температуры практически невозможна.
Одно дело оценить неурожаи, нехватку воды, потерю морской биомассы и изменение береговой линии. Но добавьте войны за ресурсы, эффект массовых миграций и крах традиционных сообществ, и вы попадете в более темные области научной фантастики (которая вполне может осуществиться), а не научного измерения.
Достаточно сказать, что даже если вариант Дельты является самым заразным заболеванием, с которым человечество столкнулось до сих пор, климатическая чрезвычайная ситуация находится на другом уровне - географическое изменение, крайне непредсказуемое и, короче говоря, жизненно важное для планеты и ее жителей.
Тем не менее, параллели впечатляют. Пандемия недавно напомнила нам, как мало природа замечает национальные границы. То, что происходит в Ухане, дойдет до Вулверхэмптона. Даже на острове, который стремится обеспечить более жесткую и эффективную пограничную безопасность, чем та, которую использует Великобритания, вирусы будут проникать.
Это говорит о том, что, в конечном счете, не так много значимой границы между внутренней и внешней политикой: программа общественного здравоохранения в Великобритании, которая недооценивает необходимость вакцинации населения в более бедных странах, вернется, чтобы укусить нас. В первую очередь мы должны позаботиться о себе; но тогда мы должны работать с другими, чтобы сделать реакцию мира более эффективной и щедрой.
То же самое и с изменением климата. Каждая страна обязана сократить собственные выбросы углерода и попытаться принять меры по смягчению последствий прибрежной эрозии, плодородия сельскохозяйственных культур и экстремальных погодных явлений. Но очевидно, что выбросы CO2 необходимо сокращать везде, в том числе в странах, с которыми у нас плохие или почти несуществующие отношения. Итак, речь идет о влиянии, политике.
Время было, промышленно развитые западные страны, вложившие относительно большие средства в свою бюрократию и науку, обладали тем, что вы могли бы назвать организационной властью на всей остальной планете. Даже если бы у них не было военной или колониальной власти, они могли бы утверждать, что они организовались более эффективно: так что копируйте нас и добивайтесь большего успеха.
Коронавирус скорее показал это. Восточные страны, в том числе Китай, наблюдающие за запоздалыми блокировками и переполнением некоторых больниц, считают ответ Запада на Covid-19 крайне неэффективным и даже небрежным. Дома пандемия могла даже укрепить репутацию некоторых авторитарных государств.
Интересно то, что большая часть мирового опыта во время пандемии очень тесно связана с климатическим кризисом - наша человеческая взаимосвязь, важность эффективного управления, центральная роль науки и ее коммуникации.
Между тем более бедные страны, отчаянно нуждающиеся в вакцинах и обращающиеся за помощью к Западу, обнаружили, что помощь приходит медленно и скудно. Глобальные институты, такие как Всемирная организация здравоохранения, боролись за власть. В конце концов, попытки Запада трясти пальцами по поводу изменения климата могут оказаться не слишком эффективными.
Безусловно, самым сильным аргументом в Cop26 будет самый простой: личный интерес. Как и в случае пандемии, чрезвычайная климатическая ситуация затрагивает всех жителей планеты. Китай, производящий более четверти мировых парниковых газов, сталкивается с серьезными проблемами, связанными с нехваткой воды для сельского хозяйства на севере, поражением производства пшеницы и риса, разрушительными наводнениями в верховьях Янцзы и деградацией рыбных ресурсов в Южно-Китайское море.
Конференция в Глазго, на которой американская и китайская делегации честно сравнивают записи об этих проблемах и лесных пожарах на западе США, имела бы хорошие шансы на успех саммита. Конференция, на которой США и остальной Запад читает лекции Китаю о его неудачах в управлении, в свою очередь, потерпит неудачу.
Если коронавирус временами был для Запада уроком смирения и глобальной взаимосвязанности, он также демонстрировал сильные стороны западных демократий. Начнем с того, что лидеры, включая Бориса Джонсона, были обеспокоены тем, что избиратели не согласятся с ограничениями их свобод ради всеобщего блага. По большому счету, они ошибались.
Работники и учреждения государственного сектора после многих лет относительного упадка прошли через это, и как, и в результате получили авторитет и уважение. Большая часть частного сектора, особенно когда дело дошло до закупок, пережила более серьезную пандемию. Что бы ни происходило в партийной политике, это урок, который нельзя быстро забыть.
И, как выяснилось, образование работает. «Мы следуем науке» - это мантра, которую население подхватило у политиков. СМИ, которых так часто обвиняют почти во всем, нашли новые способы объяснения сложных научных аргументов способами, понятными большинству людей.
Да, новые СМИ распространяли теории заговора. Но в целом спокойные и содержательные бюллетени ведущих государственных ученых и производителей вакцин достигли огромной и внимательной аудитории. Это сформировало реакцию немцев, американцев, французов и британцев - и многих других - и позволило обществам менять направление быстрее, чем кто-либо мог бы предположить.
Это основной урок, который необходимо усвоить, поскольку мы зависим от Covid и климата. Общественное понимание науки стало проблемой безопасности. Без этого не было бы общественной поддержки жестких решений по транспорту, отоплению и землепользованию. Итак, когда сэр Патрик Валланс призывает применить уроки одного к другому - основанные на фактах дорожные карты и все остальное - он оказывается точным.
Робкие политики, которые надеются остаться с пустыми общими словами, потому что их избиратели не согласятся на изменения в их образе жизни, должны извлечь урок из пандемии: относиться к людям как к ответственным взрослым, сообщать им факты, и подавляющее большинство будет более понимающим и гибким, чем вы считали возможным.
Общественная поддержка демонтажа и замены бытовых котлов, даже если это дорого обходится миллионам семей, может быть получена так же, как поддержка ношения масок и социального дистанцирования.
Как ни странно, но, возможно, последний урок состоит в том, что Вестминстер и штат - это две очень разные вещи. Штат включает NHS, национальные научные лаборатории, сети экспертов.
Как пожизненный политический хакер, я теперь чувствую, что нам следует тратить меньше времени на отвлекающее национальное кукольное представление - Борис против Риши уже было выбрано в качестве очень приятного осеннего развлечения - и больше времени на размышления о том, что я мог бы деликатно назвать более глубокими источниками власти . Потому что они нам понадобятся. "
https://inews.co.uk/opinion/comment/andrew-marr-great-turning-point-covid-changed-politics-britain-world-climate-change-1147966
Journal information