aizen_tt (aizen_tt) wrote,
aizen_tt
aizen_tt

Categories:

Сокрытие отравления воды в Флинте

Внизу обзор сокрытия отравления воды Флинта - протертые телефоны и борьба за улики в судебном преследовании бывшего губернатора Мичигана Рика Снайдера.

Речь об этом деле.
https://aizen-tt.livejournal.com/2917078.html

The Intercept пишет:

"В НОЯБРЕ 2015 г. тогдашний губернатор Мичигана Рик Снайдер наконец объявил, что вода Флинта загрязнена опасным содержанием свинца. Это публичное признание было сделано после более чем года просьб жителей города изучить ситуацию. Снайдер пообещал, что город немедленно прекратит использовать воду из реки Флинт, которую жители пили в течение 18 месяцев.

Публичное объявление вызвало столько же вопросов, сколько и дало ответы, и положило начало многолетнему исследованию того, как было принято решение о доставке токсичной воды во Флинт, сколько людей в результате заболели и погибли и когда старший правительственные чиновники первыми узнали о смертельных последствиях.

Однако по ходу дела следователи, которые участвовали в трехлетнем исследовании воды Флинта, начавшемся в 2016 году, продолжали бурение сухих скважин.

Доктор Иден Уэллс стал главным медицинским руководителем штата Мичиган в мае 2015 года. К тому времени Министерство здравоохранения и социальных служб штата Мичиган в течение как минимум семи месяцев знало о значительном росте смертельной болезни легионеров, передаваемой через воду, во Флинте.

Но когда следователи получили доступ к телефону Уэллса, они обнаружили кое-что необычное. «На телефон доктора Уэллса самое раннее сообщение поступило от 12 ноября 2015 года», - написал тогдашний специальный прокурор Флинта Тодд Флад в ходатайстве о вызове в суд, полученном The Intercept. В ключевой период, который исследовали следователи, сообщений не было обнаружено. В 2018 году судья постановил, что Уэллс придется предстать перед судом за непредумышленное убийство, а также воспрепятствование осуществлению правосудия из-за ее роли в водном кризисе. (Эти обвинения были сняты нынешним генеральным прокурором Даной Нессель в 2019 году; в январе 2021 года водные прокуроры Флинта Несселя перезвалили Уэллса за непредумышленное убийство, проступки при исполнении служебных обязанностей и пренебрежение обязанностями.)

Другие поиски дали аналогичные результаты. На телефоне Тима Беккера, заместителя директора MDHHS, не было сообщений до 14 апреля 2016 года, за два месяца до того, как он оставил свою должность в MDHHS. Беккер сообщил, что впервые задавал вопросы о вспышке легионеллы во Флинте в январе 2015 года.

Патриция Маккейн, эпидемиолог из MDHHS, которая показала, что Уэллс заставил ее солгать о повышенном уровне свинца в крови у детей Флинта, было обнаружено, что с 2015 года на ее телефоне было всего четыре текстовых сообщения и семь сообщений. (Уэллс отрицал, что заставлял ее солгать.) Сотрудник-эпидемиолог MDHHS Сара Лайон-Калло, директор государственного бюро эпидемиологии и здоровья населения, скопировала письмо Уэллса в ответ на обвинения профессора государственного университета Уэйна в том, что она пыталась скрыть о связи между переключателем на реке Флинт и вспышкой легионеллы не было сообщений до июня 2016 года.

«Опять же, по какой-то странной причине самое раннее SMS-сообщение на ее устройстве начинается 20 июня 2016 года», - написал Флуд. Уэсли Прием, менеджер программы MDHHS Lead and Healthy Homes, который отправил по электронной почте коллегам, ошибочно оспаривая результаты высокого уровня свинца в крови у детей Флинта, обнаруженные педиатром Флинта доктором Мона Ханна-Аттиша, нашел только одно текстовое сообщение о своем состоянии: Оформлен телефон с 22 января 2016 года.

Отсутствие телефонных сообщений от высших должностных лиц MDHHS было серьезным сигналом тревоги для следователей и очевидным препятствием для тех, кто ведет расследование, кто знает, что и когда. Несмотря на то, что в октябре 2014 года эпидемиологи департамента выдвинули гипотезу о том, что источником смертельной вспышки болезни легионеров во Флинте было переключение на реку Флинт шестью месяцами ранее, жители Флинта не были проинформированы о смертельной вспышке до 16 месяцев спустя, когда Снайдер объявил об этом в январе 2016 года.

PBS обнаружила, что число смертей от пневмонии во Флинте увеличилось на 43% в течение 18 месяцев, когда город получал питьевую воду из реки Флинт, а также выяснилось, что ученые полагали, что некоторые из этих 115 смертей от пневмонии могут быть связаны с болезнью легионеров, имеющей аналогичный характер. симптомы пневмонии и часто ошибочно диагностируются как таковые.





Следователи также обнаружили, что телефонные данные, принадлежащие ключевому должностному лицу, близкому к Снайдеру, были полностью стерты незадолго до начала уголовного расследования Флинта.

Сара Вурфель, пресс-секретарь Снайдера во время водного кризиса в 2014 году до осени 2015 года, сказала Флуду, что ее телефон был «вытерт», когда она уволилась с работы в конце ноября 2015 года, после того как против администрации Снайдера был подан гражданский иск, и за месяц до этого. начало уголовного расследования по делу о воде Флинта.

«У вас есть текстовые сообщения от 2015 года [на телефоне]?» - спросил Флад Вурфель в конфиденциальном интервью, полученном The Intercept.

"Нет. Поэтому, когда я вышел из кабинета губернатора, все было стерто. Я имею в виду, когда ... я включил свой телефон, он стерся, - сказал Вурфель Флуду. Вурфель, которая сохранила свой государственный номер мобильного телефона, когда она уволилась с работы в правительстве, сказала, что не помнит, просили ли ее сдать телефон в любое другое время в 2015 году до ухода с работы в ноябре. Она также сказала, что не думала, что использовала iCloud для резервного копирования данных своего телефона.

Когда The Intercept попросили прокомментировать это, Вурфель сказал: «Не уверен, о чем вы имеете в виду - поделитесь, пожалуйста, конкретным документом, предметом и т. Д.» Когда ей предоставили то, что она рассказала специальному прокурору о том, что ее телефон вытерли, когда она уволилась, она не ответила.

«Это нестандартно», - сказала The Intercept бывший сотрудник Департамента технологий, управления и бюджета штата Мичиган, или DTMB, работавший в этот период на штат и занимавшийся сохранением данных штата. Пресс-секретарь Снайдера. «Существуют графики хранения данных, которых должно придерживаться каждое агентство, включая офис губернатора», - сказал бывший чиновник, добавив, что данные в канцелярии губернатора должны храниться в течение как минимум года после увольнения официального лица. Но с учетом надвигающегося потенциального судебного разбирательства, «его следовало проводить на неопределенный срок», - заключил чиновник. Источник говорил на условиях анонимности из-за опасений профессиональных репрессалий.

«Мы все время говорили, что считаем, что было сокрытие, и что губернатор знал больше информации, чем публично обнародовал».

Лонни Скотт, исполнительный директор прогрессивной организации Progress Michigan, сказал The Intercept, что «неудивительно слышать», что на телефонах высокопоставленных чиновников не было данных или они были полностью уничтожены. Скотт видел нечто подобное в 2014 году, когда его организация подала Закон о свободе информации, или FOIA, запросы о связи директора государственного здравоохранения Джима Хавмана с руководителем аппарата Снайдера. После того, как Хавман ушел в отставку в октябре 2014 года, Progress Michigan обнаружил, что его электронные письма были удалены после его ухода с должности.

«Мы все время говорили, что, по нашему мнению, имело место сокрытие и что губернатор знал больше информации, чем обнародовал публично», - сказал Скотт. Вскоре после того, как в октябре 2015 года Снайдер объявил о токсичной воде во Флинте, вокруг губернатора усилилась жара, так как призывы к федеральному расследованию водного кризиса усилились вместе с повышенным вниманием средств массовой информации. По мере усиления водного кризиса и начала уголовного расследования уголовные прокуроры и следователи обнаружили, что до октября 2015 года отсутствовали сообщения на телефонах, принадлежащих высокопоставленным должностным лицам MDHHS.

Вопрос о том, что и когда знал Снайдер, и какую роль он и его администрация сыграли в пресечении расследования причин и сокрытия вспышки, приобретает все большее значение, поскольку бывший губернатор сейчас предстает перед судом в связи с его обращением с водой Флинта. кризис.

Адвокат Уэллса не ответил на просьбу The Intercept о комментарии. Так же как и Беккер, Маккейн, Лайон-Калло или Прием. Представитель Снайдера от комментариев отказался.

В связи с отсутствием телефонных сообщений от высокопоставленных должностных лиц MDHHS представитель департамента сообщил The Intercept по электронной почте: «Департамент не хочет комментировать, кроме как сказать, что департамент всегда сотрудничает с офисом генерального прокурора в предоставлении всего, что офис запросил. во время исследования Флинт-воды ».

Юристы Снайдера от комментариев отказались.

ИНФОРМАЦИЯ относительно недостающих данных была детализирована следователями в ходатайстве о выдаче повестки в суд, полученном The Intercept. Специальный прокурор Флинта Флуд, который был назначен тогдашним генеральным прокурором Мичигана Биллом Шюттом в 2016 году для проведения первоначального расследования о воде Флинта, пытался взять интервью у Джима Фика, государственного чиновника по информационным технологиям из DTMB. Хотя петиция так и не была подана, ее содержание подтверждается отчетами нескольких источников, знакомых с расследованием, а также расшифровками интервью, рассмотренных The Intercept. Флуд не ответил на запрос The Intercept о комментарии. В петиции о вызове в суд Флуд сослался на высокопоставленных должностных лиц MDHHS, от которых он недавно получил телефонные данные; На 4 из 5 их телефонов «не было записей до октября 2015 года».

Флуд также рассказал об электронном письме, которое он и его криминальная команда получили в мае 2016 года от Джима Генри, руководителя департамента здравоохранения округа Дженеси, который знал Фика по хоккейной команде своих детей. В электронном письме Генри, полученном The Intercept, он написал: «Джим [Фик] объяснил мне, что несколько телефонов сотрудников MDEQ были возвращены в его офис« стертыми »примерно в то же время, что и электронное письмо Джорджа, приведенное ниже».

Генри имел в виду Джорджа Кристиана, который работал директором лаборатории MDEQ и занимался анализом данных Флинта по содержанию свинца и меди - данные, которые, как выяснили исследователи воды Флинта, сотрудники MDEQ «сговорились» изменить, чтобы скрыть истинные уровни свинца, показывающие уровень свинца Флинта. вода была токсичной.



Бывший губернатор Рик Снайдер хранит молчание, пока представители СМИ задают вопросы после его видеообъявления по обвинению в кризисе с водой во Флинте 14 января 2021 года у тюрьмы округа Джинеси в центре города Флинт, штат Мичиган.


Вскоре после пресс-конференции Снайдера 8 октября 2015 года, на которой было объявлено, что вода Флинта токсична, Кристиан был назначен координатором плана действий MDEQ по Флинту. Несколько недель спустя, 19 октября 2015 года, директор MDEQ Дэн Вайант признал, что государственный департамент окружающей среды допустил ошибку, когда не смог обработать воду Флинта химическими веществами, предотвращающими коррозию, которые предотвращают вымывание свинца из старых распределительных труб в городское водоснабжение. Через день после публичной ошибки MDEQ Кристиан отправил коллегам электронное письмо, в котором объявил, что у него есть новый мобильный телефон и номер.

Генри сказал прокурорам, что Фик объяснил, что «странно было [получить] несколько рабочих телефонов, которые были« полностью вытерты », и никакой информации получить не удалось. Это произошло вскоре после пресс-конференции губернатора 8-го числа ». Именно на той пресс-конференции Снайдер впервые публично заявил о вызывающем тревогу уровне свинца. (The Intercept не знает, какие должностные лица MDEQ, включая Кристиана, якобы использовали эти телефоны, и связаны ли они каким-либо образом с телефонами высокопоставленных должностных лиц MDHHS, которые, по данным Flood, до октября 2015 года не содержали никаких данных).



Электронное письмо официального представителя здравоохранения округа Дженеси Джим Генри, отправленное криминальной команде Флинта, сообщая им о том, что чиновник отдела информационных технологий штата Джим Фик якобы сообщил ему о том, что телефоны должностных лиц MDEQ доставляются в отдел информационных технологий с «протертой водой».


20 октября 2015 года Джордж Кристиан отправляет коллегам электронное письмо с сообщением, что у него новый мобильный телефон и новый номер. Изображение: получено компанией The Intercept


Кристиан сообщил The Intercept по электронной почте, что он получил новый телефон вскоре после пресс-конференции Снайдера из-за «моего нового назначения координатором плана действий Флинта».

«Мне нужен был телефон, специально предназначенный для этой работы, чтобы лаборатория могла вернуть свой телефон и использовать его исполняющему обязанности директора лаборатории», - сказал он. «Многие стороны использовали этот номер телефона для связи с лабораторией, и, если я правильно помню, этот номер также использовался для аварийного реагирования. Таким образом, было вполне логично, что мне выдадут новый телефон и номер. Кроме того, старый телефон представлял собой раскладушку с очень ограниченными функциями, а смартфон гораздо лучше подходил для работы с Флинтом ».

Помимо Кристиана, Флуд рассмотрел, была ли связь между «очищенными» телефонами и телефонами, которые он описал с отсутствующими данными, написав: «Содержимое отображаемых данных [с телефонов должностных лиц MDHHS] подтвердило возможность того, что это было сформулированное от Джеймса Фика к Джеймсу Генри, возможно, произошло ».

Как стало известно The Intercept, команда Флода так и не смогла официально под присягой провести собеседование с чиновником по информационным технологиям; ходатайство о вызове в суд продвинулось вверх по цепочке руководства генерального прокурора, но «тормоза как бы накачаны» и попытки вызвать Фика в суд прекратились, сообщил The Intercept источник, знакомый с цепочкой событий. Вместо этого следователь неофициально поговорил с Фиком, результаты которого неизвестны.

Фик не ответил на многочисленные запросы от The Intercept о том, что Генри сообщил следователям. Генри тоже не ответил.

По крайней мере, одного высокопоставленного чиновника MDEQ попросили передать его государственный телефон в тот же период октября 2015 года, когда Фик якобы получил несколько «протертых» телефонов, как свидетельствуют документы, полученные The Intercept.

В конфиденциальном интервью 2016 года Джим Сиго, тогдашний заместитель директора MDEQ, сказал Флуду, что где-то в октябре 2015 года его попросили передать свой телефон Мэри Бет Телен, административному помощнику директора MDEQ Wyant, документы, полученные шоу Intercept.

«Я не знаю, где они его взяли и что с ним сделали», - сказал Сайго Флуду в конфиденциальном интервью, добавив, что, по его мнению, они берут его телефон, чтобы сфотографировать его. Когда Флуд спросил его, получил ли он свой телефон обратно после того, как отдал его, Сиго ответил отрицательно. Он не уточнил, был ли ему предоставлен новый телефон.

Сиго, скончавшийся в 2018 году - через восемь месяцев после дачи показаний на предварительном следствии в Уэллсе, главный медицинский директор штата Мичиган, - был сотрудником MDEQ, которого следователи допрашивали, чтобы выяснить, что и когда Вайант и Снайдер знали о вспышке смертельной болезни легионеров, передающейся через воду. .

Когда к Фику обратились с вопросом о якобы «очищенных» телефонах, доставленных Фику, представитель DTMB сообщил The Intercept по электронной почте: «В каждом агентстве есть назначенный координатор по смарт-устройствам, который отвечает за обеспечение соответствия устройств его агентству всем политикам, руководствам, процедурам ИТ-безопасности и т.д. практики и рекомендации. Когда сотрудник увольняется с государственной службы, его устройство должно быть возвращено координатору, который затем обеспечивает надлежащее обращение с телефоном. Государственные агентства и их координаторы по смарт-устройствам несут ответственность за определение того, когда следует безопасно стереть данные с устройства. DTMB предоставляет техническое руководство о том, как безопасно стереть данные с устройств. Вопросы о действиях агентства с мобильными устройствами должны решаться конкретным агентством ".

Представитель MDEQ, которая переименовала себя в Департамент окружающей среды, Великих озер и энергетики штата Мичиган, указал на предыдущую администрацию Снайдера.

«Нынешняя администрация [губернатора Гретхен Уитмер] не в состоянии подтвердить действия или предположить мотивы сотрудников и бывших сотрудников, которые произошли шесть лет назад», - заявили они. Пресс-секретарь отказался от дальнейших комментариев, сославшись на продолжающееся уголовное расследование Флинта.

Помимо вопросов, связанных с телефонными данными, The Intercept раскрыла более подробную информацию о многочисленных внутренних расследованиях, которые Снайдер инициировал в связи с водным кризисом во Флинте. Одно из расследований, проводимое полицией штата Мичиган для расследования виновности MDEQ в кризисе с водоснабжением, было начато в тот же день, когда Шютт объявил о Флуде в качестве специального советника уголовного расследования Флинта в январе 2016 года.

Другое расследование, начатое Снайдером, проводилось государственным генеральным аудитором и генеральным инспектором, расследующими роль MDHHS в водном кризисе. В резко сформулированном письме Шютте Снайдеру от 25 мая 2016 года генеральный прокурор высмеивал расследование, утверждая, что оно «поставило под угрозу текущее уголовное расследование» и «может эффективно препятствовать отправлению правосудия». После письма Шютте с требованием, чтобы Снайдер прекратил свои собственные расследования Флинта, губернатор объявил им о прекращении.



Адвокат Рэндалл Левин (справа) идет рука об руку с Ричардом Бэрдом, который работал старшим советником бывшего губернатора Мичигана Рика Снайдера, после видео-обвинения по обвинениям, связанным с водным кризисом во Флинте 14 января 2021 года в Джинеси. Окружная тюрьма в центре города Флинт, штат Мичиган.


Главный советник Снайдера и самопровозглашенный «наладчик» Ричард Бэрд был для Снайдера главным человеком, который организовал расследование полиции штата и генерального аудитора / генерального инспектора, сообщили The Intercept из нескольких источников, знакомых с уголовным расследованием. Помня об этом, Шютт скопировал письмо Байрда губернатору вместе с личным поверенным Снайдера, главным юрисконсультом и главой администрации.

В январе Бэрд был обвинен в воспрепятствовании отправлению правосудия, должностных преступлениях, лжесвидетельстве и вымогательстве за его роль в кризисе с водой во Флинте.

Адвокат, представляющий Бэрда, не ответил на запрос The Intercept о комментарии.

Отчет полиции штата о расследовании, полученный The Intercept, свел к минимуму причастность MDEQ к водному кризису. В отчете лейтенант полиции штата Мичиган Лиза Риш написала, что сотрудники MDEQ, с которыми она беседовала, «отрицали какие-либо нарушения» и утверждали, что они следовали федеральным правилам питьевой воды при принятии решений, касающихся воды Флинта. Полиция штата Мичиган опросила 11 должностных лиц MDEQ, четверо из которых в конечном итоге были обвинены Шюттом в рамках уголовного расследования по делу о воде Флинта.

В одном примере Риш написал, что руководитель MDEQ Стивен Буш просто сделал «искажение», когда в феврале 2015 года ложно сообщил обеспокоенным должностным лицам Агентства по охране окружающей среды, что у Флинта была «оптимизированная программа контроля коррозии». »Не имел вообще никакой программы контроля коррозии, отсутствие которой привело к вымыванию свинца из старых городских труб в питьевую воду.

Ни Шуэтт, ни Риш, ни полиция штата Мичиган не ответили на просьбу The Intercept о комментариях.

Внутренние расследования Снайдера были не единственными тревожными сигналами, обнаруженными следователями в отношении губернатора и Бэрда.

Intercept узнал, что перед отделами, включая MDEQ и MDHHS, была поставлена ​​задача установить сроки их соответствующих действий во время водного кризиса. Но, как и многое другое внутри администрации Снайдера во время кризиса, временные рамки были проложены через Бэрда, который был хорошо известен в правительстве штата как правая рука Снайдера и его близкий друг еще с тех времен, когда Бэрд дал губернатору свою первую работу после окончания колледжа. .

Власть Бэрда как назначенного губернатора даже вызвала шутки о том, что он «теневой губернатор».

Изучив сроки, следователи Флуда определили, что государственные департаменты упустили важные факты и события, согласно документам, рассмотренным The Intercept; Более того, они узнали, что сроки были проложены через Бэрда. Документы, относящиеся к расследованию Флуда, включают утверждения прокуратуры о том, что Бэрд фальсифицировал сроки, чтобы предоставить государственным чиновникам официальную информацию о том, были ли и когда их допросили о кризисе с водой.

Казалось, что в графике упущены не только якобы ложная информация, но и важные события, связанные с водным кризисом. «Похоже, что MDEQ упустил несколько пунктов», - написал 3 декабря 2015 г. в электронном письме коллегам, прикрепившим воду Flint, Генри, руководитель департамента здравоохранения округа Дженеси, который отправил следователям подсказку о «протертых» телефонах. сроки MDEQ собраны вместе. "


Продолжение тут.
https://theintercept.com/2021/07/21/flint-water-crisis-rick-snyder/
Tags: Мичиган
Subscribe

Recent Posts from This Journal

Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments