aizen_tt (aizen_tt) wrote,
aizen_tt
aizen_tt

Categories:

Глава МВФ предупредила о потерянном ковидном поколении

Глава МВФ Кристалина Георгиева обратилась к мировому сообществу на страницах леволиберального журнала "Гардиан", в статье "Без потерянного поколения: смогут ли бедные страны избежать ловушки Covid?", где предупредила о том, что так называемая пандемия ковид 19 приведет к увеличению разрыва между богатыми и бедными. Что также она приведет к тому, что целое поколение людей будет потеряно, они потеряют те жизненные возможности которые имели предыдущие поколения.

Вот полное тело статьи:
"Никогда-либо на памяти живых людей так много жизней и источников средств к существованию по всему миру были разрушены одновременно. Международный валютный фонд оценивает потери мировой экономики от пандемии примерно в 12 трлн долларов (9,4 трлн фунтов стерлингов) в период 2020-2021 годов. Беднейшие страны - с ограниченными ресурсами и ограниченными возможностями - пострадают больше всего: рост в странах с низкими доходами остановится в этом году по сравнению с 5% в прошлом году.

Без необходимых действий эта группа из примерно 70 стран, представляющих более 1 миллиарда человек, столкнется с беспрецедентными человеческими и экономическими разрушениями. Длившаяся десятилетиями тенденция к снижению глобальной бедности обращена вспять, и еще 90 миллионов человек попадают в крайнюю нищету, в основном в странах Африки к югу от Сахары и Южной Азии.

Буквально в этом месяце ООН предупредила о голоде. Существует также опасение, что пандемия замедлит прогресс в области здравоохранения на десятилетия, а также обратит вспять прогресс на других важнейших фронтах, таких как гендерное равенство.

Подобно тому, как люди со слабой иммунной системой более уязвимы для вируса, страны с низким уровнем доходов и слабыми фундаментальными показателями более подвержены его экономическим последствиям. Более половины этих стран уже находились в группе высокого риска или фактически имели долговую беду еще до начала кризиса.

Пандемия усугубила это за счет ядовитого коктейля внешних потрясений: резкого падения экспорта и цен на сырьевые товары, коллапса торговли, исчезновения туризма и уменьшения притока капитала. Денежные переводы, которые являются основным источником дохода для многих бедных семей, сильно пострадали - почти на 20% в таких странах, как Бангладеш.

Крайне важно действовать сейчас, чтобы предотвратить «образование рубцов» - долгосрочную потерю человеческого и экономического потенциала - в беднейших странах. Самое главное, мы должны обеспечить доступ к возможностям - образование, рабочие места, финансирование для открытия бизнеса - для поколения молодых людей, от которых зависит будущее этих стран. Что должно быть сделано?

Во-первых, для надежного выхода из пандемии правительства должны уделять приоритетное внимание здоровью. Спасение жизней и сохранение средств к существованию - две стороны одной медали. Учитывая, что изоляцию трудно выдержать, это означает сочетание инвестиций в лечебный потенциал с целевыми мерами, такими как социальное дистанцирование и отслеживание контактов, с упором на наиболее уязвимых, включая пожилых людей. Вьетнам и Камбоджа - примеры того, где это происходит.

Во-вторых, экономические меры - особенно фискальные - должны быть еще более целенаправленными. Качество и эффективность мобилизации внутренних ресурсов и расходов очень высоки. Например, защита образования имеет решающее значение для предотвращения необратимого ущерба для перспектив молодых людей. И к коррупции должна быть абсолютная нетерпимость. Кризис выявил структурные недостатки систем социальной защиты и дает возможность построить более сильные системы, которые могут охватить уязвимые группы населения.

В-третьих, даже борясь с пандемией сегодня, страны должны стремиться трансформировать свою экономику для совсем другого завтрашнего дня, в том числе путем стимулирования перехода к климатоустойчивой и низкоуглеродной экономике, а также путем создания цифровых навыков и инфраструктуры. Например, расширение доступа к Интернету в странах Африки к югу от Сахары на 10% может увеличить реальный рост ВВП на душу населения примерно на четыре процентных пункта.

В-четвертых, международное сообщество должно сделать еще больше. Крайне важно помочь странам с низкими доходами получить равный доступ к вакцинам. Так обеспечивается всеобщий доступ в Интернет.

Это требует увеличения, а не сокращения ресурсов помощи в форме грантов, льготных займов и облегчения долгового бремени. В ответ на призыв МВФ и Всемирного банка «Группа двадцати» приостановила выплату официальных двусторонних долгов беднейшим странам, высвободив в этом году около 5 миллиардов долларов для 42 стран с низкими доходами. Инициатива может быть расширена вместе с расширением участия коммерческих кредиторов.

МВФ играет свою роль. Мы утроили наши возможности по предоставлению беспроцентных займов странам с низкими доходами. Мы выделили более 30 миллиардов долларов на чрезвычайное финансирование 76 странам, в том числе более 10 миллиардов долларов 47 странам с низкими доходами - без традиционных условий, но с фидуциарными гарантиями. И мы немедленно облегчили долг в форме гранта 29 из наших беднейших стран-членов.

Это не похожий ни на какой другой кризис, и мы реагируем, как никогда раньше, особенно для поддержки наиболее уязвимых стран и наиболее уязвимых людей.

Не заблуждайтесь: без срочных действий мы рискуем углубить разрыв - в глобальном масштабе - между богатыми и бедными. Воздействие будет серьезным - и не только в странах с низким уровнем доходов. Он рискует отразиться по всему миру, увеличивая неравенство, ведущее к экономическим и социальным потрясениям: потерянное поколение в 2020-х годах, последствия которого будут ощущаться в ближайшие десятилетия.

Я не считаю такой исход неизбежным. Напротив, я считаю, что, работая вместе, мы сможем построить лучший мир для всех.
Чтобы достичь этого, мы должны действовать сейчас.
Кристалина Георгиева - управляющий директор Международного валютного фонда."

https://www.theguardian.com/business/2020/sep/29/covid-pandemic-imf-kristalina-georgieva
Tags: МВФ
Subscribe

Recent Posts from This Journal

Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments