Тут так:
"Протестующий против Трампа борется с женщиной в шляпе MAGA и тянет ее за волосы на консервативном митинге сегодня в Грешеме, штат Орегон (город, соседний с Портлендом). Антифа призвала товарищей выступить против события в соцсетях".
An male anti-Trump protester fights a MAGA-hat wearing woman and pulls her hair at a conservative rally earlier today in Gresham, Ore. (a neighboring city to Portland). Antifa called for comrades to counter the event on social media. pic.twitter.com/kwlJ6nhTiH
— Andy Ngô (@MrAndyNgo) August 27, 2020
В самом Портленде, после того как стемнело, Антифа атаковали здание миграционной службы, которое защищают федеральные агенты
The wild streets of downtown #Portland tonight. pic.twitter.com/aeqFmmLKPy
— indilution (@indilution) August 27, 2020
Outside an ICE facility in Portland, the feds are out and are now in a standoff with protesters. pic.twitter.com/vFxEEgVkM9
— Mike Baker (@ByMikeBaker) August 27, 2020
Тут так:
"После еще нескольких арестов полицией Портленда офицеры покинули место происшествия, поэтому небольшая толпа вернулась в здание ICE. Сейчас происходит более сдержанное противостояние. "
Полиция провела ряд арестов:After a few more arrests by Portland polic
Another stand off involving dumpsters on S Moody. Sirens on S Macadam caused the protests to pull back further up S Moody in confusion. Then the Portland Police swept in with federal officers and made several arrests. pic.twitter.com/RNEzBevNFt
— Suzette Smith (@suzettesmith) August 27, 2020
"Еще одно противостояние с участием мусорных контейнеров на S Moody. Сирены на S Macadam заставили протестующих в замешательстве отодвинуть дальше S Moody. Затем полиция Портленда ворвалась с федеральными офицерами и произвела несколько арестов."
Another stand off involving dumpsters on S Moody. Sirens on S Macadam caused the protests to pull back further up S Moody in confusion. Then the Portland Police swept in with federal officers and made several arrests. pic.twitter.com/RNEzBevNFt
— Suzette Smith (@suzettesmith) August 27, 2020
Bizarre push north on SW Moody while the protesters’ sound system plays “yakety sax.” pic.twitter.com/1Jmnz4e3n3
— Suzette Smith (@suzettesmith) August 27, 2020
Journal information